Click the "+" button above your list of Boards on the left side of the screen -> Name your new board and press ENTER.
You now have an empty board. To add a bookmark to it, you must first create a Category (by clicking the Create Category button). Then you can add a bookmark to that category by clicking the "+" icon next to the category title.